Skip Navigation

National Geographic Society Este programa se distribuye en los Estados Unidos y Canadá por National Geographic y EHD. [obtenga más información]

DVD ilustrado plurilingüe

La biología del desarrollo prenatal


6 a 8 semanas


IBINYABUZIMA BIJANA NO GUTWITA

.Kirundi [Kirundi (Rundi)]


 

Descargar versión en formato PDF  ¿Qué es PDF?
 

Desarrollo embrionario: 6 a 8 semanas

Capítulo 20   6 semanas: movimiento y sensación

Mugihe c' amayinga 6 ibitereko by'ubwonko bikura vuba kuburyo budahuje kurusha ibindi bice vy'ubwonko.

Isoro ritangura gukora no kwinyagambura ritabwirijwe. Kwigira gutyo ni ngombwa kugira ngo imitsi igize umubiri ikure ibi bisanzwe.

Gukora mugace k'umunwa bituma isoro rikuraho umutwe waryo.

Capítulo 21   Formación del oído externo y los glóbulos

Ugutwi gusanzwe gutangura kwishushanya.

Mugihe c' amayinga 6, amaraso atangura kubaho mu mwijima urukoko rw'amavuta rutangura kubaho. Ubu bwoko bw'utuburungu tw'amaraso yera ni igice c'ingenzi murwego rwo guha ingabo umubiri.

Capítulo 22   Diafragma e intestinos

Ubuhumekero, imitsi y'ibanze ikora muguhumeka, ibaho ahanini mugihe c' amayinga 6.

Amwe mu mara agaragara vy'agateganyo mu mukondo. Urwo rutonde rusanzwe, nirwo rwitwa urutirigongo, rutegurira ibindi bihimba bigikura munda.

Capítulo 23   Placas de las manos y ondas cerebrales

Mu mayinga 6 ibiganza biboneka muburyo butaziguye.

Umuhengeri w'ubwonko uba waragaragaye mugihe c' amayinga 6 n'iminsi 2.

Capítulo 24   Formación del pezón

Utubumbankore n'izindi ngingo zigaragara igihe gito mbere yo kuja aho bugomba kuba imbere y'igituza.

Capítulo 25   Desarrollo de las extremidades

Mugihe c' amayinga 6 ½, inkokora ziba zigaragara, intoki zitangura gutandukana, ukwinyagambura kw'amaboko gushobora kuboneka.

Amagufwa kubaho, arico bita mboneza magufwa, bitangurana n'ibitugu, cangwa akarondo k'amagufwa, n'amagufwa yohejuru n'ayo hasi y'umusaya.

Capítulo 26   7 semanas: hipo y reflejo de sobresalto

Isepfu iba yaragaragaye Mu gihe c' amayinga 7.

Amaguru uko yinyagambura bishobora kuboneka kimwe n'uburyo yikanga.

Capítulo 27   El corazón en maduración

Ivyumba 4 vy'umutima biba ahanini vyuzuye. Mukigereranyo, umutima uba utera inshuro 167 ku munota.

Imikorere y'amashanyarazi y'umutima ibaho mu m' amayinga 7 ½ werekana umuhengeri nk'uwumuntu mukuru.

Capítulo 28   Ovarios y ojos

Mugitsina c'umugore amagi aboneka mugihe c' amayinga 7.

Mugihe c' amayinga 7 ½, amabara y'imboni z'amaso agaragara kuburyo bworoshe ndetse n'ibiziga vyayo kuko bitangura igihe co gukura nko kuvumbuka.

Capítulo 29   Dedos de las manos y de los pies

Intoki ziba zitandukanye n'amano aba afatanije kuntangiro.

Amaboko ashobora noneho kuja hamwe, nkuko amaguru nayo aruko.

Amavi agaragara afatanye.
6 a 8 semanas