| |
El período embrionario (Las primeras 8 semanas)
Desarrollo embrionario: Las primeras 4 semanas
Capítulo 3 Fecundación
|
| |
| Du point de vue biologique,
"le développement humain
commence à la fertilisation,"
lorsqu'une femme et un homme
combinent chacun 23
de leurs propres chromosomes
par l'union de leurs
cellules reproductrices.
La cellule reproductrice de la femme
est généralement appelée un "œuf"
mais le mot correct est ovocyte.
Pareillement, la cellule
reproductrice de l'homme
est généralement appelée le "sperme"
mais le mot préféré est spermatozoïde.
À la suite de la libération
d'un ovocyte par l'ovaire de la femme,
selon un processus appelé ovulation,
l'ovocyte et le spermatozoïde se joignent
dans l'une des trompes utérines,
lesquelles sont souvent
désignées trompes de Fallope.
Les trompes utérines
relient les ovaires de la femme
à son utérus ou matrice.
L'embryon unicellulaire qui en résulte
est appelé un zygote,
ce qui signifie "pairé ou joint."
|
Capítulo 4 ADN, división celular y factor temprano de embarazo
|
| |
| Les 46 chromosomes du zygote
constituent la première et unique édition
du plan génétique complet
d'un nouvel individu.
Ce schéma directeur réside
dans des molécules étroitement
enroulées appelées l'ADN.
Elles contiennent les directives
de développement
du corps entier.
Les molécules d'ADN ressemblent
à une échelle vrillée,
connue en tant que double hélice.
Les barreaux de l'échelle sont constitués
par des molécules appariées,
ou bases, formant la guanine,
la cytosine, l'adénine et la thymine.
|
| La guanine ne s'apparie
qu'avec la cytosine,
et l'adénine avec la thymine.
Chaque cellule humaine
contient environ 3 milliards
de ces paires de bases.
L'ADN d'une seule cellule
contient tant d'informations
que, s'il était représenté
en mots imprimés,
la simple liste de la première lettre
de chaque base
exigerait plus de 1,5 millions
de pages de texte!
Disposé en une seule ligne,
l'ADN d'une seule cellule humaine
mesure 1 mètre.
|
| Si l'on pouvait dérouler l'ADN total
des 100 billions de cellules
de l'être humain,
il s'étendrait sur une longueur
de plus de 100 milliards de kilomètres.
Ceci représente 340 fois la distance
aller-retour entre la terre et le soleil.
|
| Environ 24 à 30 heures
après la fertilisation,
le zygote accomplit
sa première division cellulaire.
Par le processus de la mitose,
une cellule se divise en deux,
de deux en quatre et ainsi de suite.
|
| Dès 24 à 48 heures
après le début de la fertilisation,
la grossesse peut être confirmée
par la détection d'une hormone
désignée "facteur de grossesse précoce"
dans le sang de la mère.
|
Capítulo 5 Etapas iniciales (mórula y blastocito) y células madre
|
| |
| Entre 3 et 4 jours après la fertilisation,
les cellules en division de l'embryon
ont pris une forme sphérique
et l'embryon est alors désigné morula.
Au bout de 4 à 5 jours, une cavité
s'est formée dans ce ballon de cellules
et l'embryon est alors
appelé un blastocyste.
Les cellules situées
à l'intérieur du blastocyste
forment la masse cellulaire intérieure
et formeront la tête, le corps,
et les autres structures
vitales de l'être humain
en développement.
Les cellules formant
la masse cellulaire intérieure
sont appelées cellules
souches embryonnaires
car elles ont chacune la capacité
de former chacun
des 200 types de cellules
contenus dans le corps humain.
|
Capítulo 6 1 a 1½ semanas: implantación y gonadotropina coriónica humana (GCH)
|
| Après son passage
dans la trompe utérine,
l'embryon s'encastre dans
la paroi intérieure de l'utérus de la mère.
Ce processus, appelé
implantation, commence 6 jours
et se termine entre 10 et 12 jours
après la fertilisation.
Les cellules de l'embryon
en développement
commencent à produire une hormone
appelée gonadotrophine
chorionique humaine, ou GCH,
la substance détectée
par la majorité des tests de grossesse.
La GCH instruit
les hormones maternelles
d'interrompre le cycle menstruel normal,
permettant à la grossesse de continuer.
|
Capítulo 7 La placenta y el cordón umbilical
|
| À la suite de l'implantation,
les cellules sur la périphérie
du blastocyste
donnent naissance à une partie
de structure appelée le placenta,
qui remplit le rôle d'interface
entre les systèmes circulatoire
maternel et embryonnaire.
Le placenta apporte
l'oxygène maternel, les nutriments,
hormones et médicaments
à l'être humain en développement;
élimine tous les déchets;
et empêche le sang maternel
de se mélanger à celui
de l'embryon et du fœtus.
Le placenta produit
aussi des hormones
et maintient la température
corporelle embryonnaire et fœtale
à un niveau légèrement
supérieur à celle de la mère.
Le placenta communique
avec l'être humain en développement
par les vaisseaux du cordon ombilical.
Les capacités de maintien des fonctions
vitales du placenta égalent celles
des unités de soins intensifs
situées dans les hôpitaux modernes.
|
Capítulo 8 Nutrición y protección
|
| |
| À la fin de la première semaine,
les cellules de la masse
cellulaire intérieure
forment deux couches appelées
l'endoblaste
et l'épiblaste.
L'endoblaste donne naissance
à la vésicule ombilicale,
qui est l'une des structures
par lesquelles
la mère fournit les nutriments
à l'embryon en développement.
Les cellules de l'épiblaste forment
une membrane appelée l'amnios,
à l'intérieur de laquelle l'embryon
et plus tard le fœtus
se développent jusqu'à la naissance.
|
Capítulo 9 2 a 4 semanas: capas germinales y formación de órganos
|
| |
| À environ 2 semaines et demie,
l'épiblaste a formé
3 tissus spécialisés,
ou feuillets embryonnaires,
désignés ectoderme,
endoderme,
et mésoderme.
L'ectoderme donne naissance
à de nombreuses structures
y compris le cerveau,
la moelle épinière,
les nerfs,
la peau,
les ongles,
et les cheveux.
L'endoderme produit la membrane
interne du système respiratoire
et du tube digestif,
et crée certaines parties
des organes principaux
telles que le foie
et le pancréas.
Le mésoderme forme le cœur,
les reins,
les os,
le cartilage,
les muscles,
les cellules sanguines
et autres structures.
|
| À 3 semaines,
le cerveau s'est divisé
en 3 sections principales
appelées le prosencéphale,
le diencéphale,
et le rhombencéphale.
Le développement des systèmes
respiratoire et digestif
est également en cours.
|
| Lorsque les premières cellules sanguines
se manifestent dans la vésicule ombilicale,
les vaisseaux sanguins se forment
à l'intérieur de l'embryon,
et le cœur tubulaire apparaît.
Presque immédiatement,
le cœur en croissance rapide
se replie sur lui-même
et deux cavités distinctes
commencent à se développer.
Le cœur commence à battre
à 3 semaines et 1 jour
après la fertilisation.
Le système circulatoire
est le premier système du corps
ou groupe d'organes associés,
à atteindre un état fonctionnel.
|
Capítulo 10 3 a 4 semanas: el plegamiento del embrión
|
| |
| Entre 3 et 4 semaines,
le plan corporel a pris forme
et le cerveau,
la moelle épinière,
et le cœur de l'embryon sont
facilement reconnaissables
le long de la vésicule ombilicale.
La croissance rapide produit le repli
de l'embryon relativement plat.
Ce processus incorpore
une partie de la vésicule ombilicale
dans la membrane intérieure
du système digestif
et forme les cavités pulmonaire
et abdominale
de l'être humain en développement.
|
Este programa se distribuye en los Estados Unidos y Canadá por National Geographic y EHD.
[obtenga más información]
