| |
El período embrionario (Las primeras 8 semanas)
Desarrollo embrionario: Las primeras 4 semanas
Capítulo 3 Fecundación
|
| |
| Biologisch ausgedrückt,
"beginnt die menschliche Entwicklung
mit der Befruchtung",
wenn eine Frau und ein Mann
jeweils 23 ihrer eigenen
Chromosomen verbinden
durch die Vereinigung
ihrer reproduktiven Zellen.
Die reproduktiven Zellen der Frau
werden gewöhnlich "Eizellen" genannt,
doch der korrekte Begriff ist Oozyten.
Entsprechend sind die reproduktiven
Zellen des Mannes allgemein
als "Spermien" bekannt,
doch der bevorzugte Begriff
ist Spermatozoen.
Auf die Abstoßung einer Oozyte
vom Eierstock der Frau
in dem Prozess,
den man Ovulation nennt,
vereinigen sich die Oozyte
und das Spermatozoon
in einem der Eileiter,
auch als Tuben oder
Muttertrompeten bezeichnet.
Die Eileiter verbinden
die Eierstöcke einer Frau mit
ihrem Uterus oder ihrer Gebärmutter.
Das entstandene einzellige
Embryo wird eine Zygote genannt,
was soviel heißt wie
"zusammengefügt" oder "verbunden".
|
Capítulo 4 ADN, división celular y factor temprano de embarazo
|
| |
| Die 46 Chromosomen der Zygote
stellen die einzigartige Erstausgabe
des kompletten genetischen
Fingerabdrucks
des neuen Individuums dar.
Dieser Bauplan wohnt
in den eng gedrehten Molekülen,
die man DNS nennt.
Sie enthalten die Instruktionen
für die Entwicklung
des gesamten Körpers.
DNS Moleküle
ähneln einer verdrehten Leiter,
auch als Doppelhelix bekannt.
Die Sprossen der Leiter
bestehen aus gepaarten Molekülen
oder Basen mit den Namen Guanin,
Cytosin, Adenin und Thymin.
|
| Guanin paart sich nur mit Cytosin
und Adenin mit Thymin.
Jede menschliche Zelle enthält
annähernd 3 Milliarden
dieser Basenpaare.
Die DNS einer einzelnen Zelle
enthält so viele Informationen,
dass sie, wenn sie in Worten
aufschreiben würde,
die einfach den ersten Buchstaben
jeder Base auflisten,
über 1,5 Millionen Seiten
Text ergebenwürden!
Nacheinander aufgereiht,
misst die DNS einer einzelnen
menschlichen Zelle 3 1/3 Fuß
oder 1 Meter.
|
| Wenn wir die gesamte DNS
in den 100 Billionen Zellen
eines Erwachsenen aufrollen würden,
würde dieses sich über
63 Milliarden Meilen erstrecken.
Diese Distanz reicht von
der Erde zur Sonne und zurück,
340 mal.
|
| Etwa 24 bis 30 Stunden
nach der Befruchtung,
vollendet die Zygote
ihre erste Zellteilung.
Durch den Prozess
der Zellkernteilung,
teilt sich eine Zelle in zwei Teile,
dann zwei in vier und so weiter.
|
| Bereits 24 bis 48 Stunden
nach der Befruchtung
kann eine Schwangerschaft
durch Nachweis eines Hormons,
des "Frühschwangerschaftsfaktors"
im Blut der Mutter nachgewiesen werden.
|
Capítulo 5 Etapas iniciales (mórula y blastocito) y células madre
|
| |
| Bis 3 bis 4 Tage nach Befruchtung,
nehmen die sich teilenden Zellen
des Embryos eine Kugelform an,
und man nennt
den Embryo eine Morula.
Bis 4 bis 5 Tagen bildet sich
ein Hohlraum in dieser Zellkugel,
und der Embryo wird
Keimblase genannt.
Die Zellen innerhalb der Keimblase
werden als innere
Zellmasse bezeichnet,
aus der Kopf, Körper
und andere Strukturen entstehen,
die für den sich entwickelnden
Menschen wichtig sind.
Zellen in der inneren Zellmasse
werden embryonale
Stammzellen genannt, weil sie
jeden der mehr als 200
Zelltypen bilden können,
die im menschlichen Körper
enthalten sind.
|
Capítulo 6 1 a 1½ semanas: implantación y gonadotropina coriónica humana (GCH)
|
| Nach dem Abgang durch den Eileiter
bettet sich der frühe Embryo
in die innere Wand
der Gebärmutter der Mutter ein.
Dieser Prozess, die Einpflanzung,
beginnt 6 Tage
und endet 10 bis 12 Tage
nach der Befruchtung.
Zellen des wachsenden Embryos
beginnen, ein Hormon zu produzieren,
das humane Choriongonadotropin
oder HCG,
die Substanz, die von den meisten
Schwangerschaftstest nachgewiesen wird.
HCG bringt die mütterlichen
Hormone dazu,
den normalen Menstrualzyklus
zu unterbrechen
und den Fortlauf der Schwangerschaft
zu ermöglichen.
|
Capítulo 7 La placenta y el cordón umbilical
|
| In Folge der Einpflanzung
lassen die Zellen im Umfeld
der Keimblase
eine Struktur entstehen,
die Plazenta,
welche als Verbindungsstück
zwischen dem mütterlichen
und dem embryonalen
Kreislaufsystem dient.
Die Plazenta liefert den Sauerstoff
und die Nährstoffe, die Hormone
und die Medikamente der Mutter
an den sich entwickelnden Menschen,
beseitigt alle Ausscheidungen,
und verhindert, dass das Blut
der Mutter sich mit dem Blut
von Embryo und Fötus vermischt.
Die Plazenta produziert
auch Hormone
und hält die Temperatur
von Embryo und Fötus
etwas über der der Mutter.
Die Plazenta kommuniziert mit dem
sich entwickelnden Menschen
durch die Gefäße der Nabelschnur.
Die Lebenserhaltungsmaßnahmen
der Plazenta sind denen
einer Intensivstation eines modernen
Krankenhauses ebenbürtig.
|
Capítulo 8 Nutrición y protección
|
| |
| Bis 1 Woche,
bilden die Zellen der inneren Zellmasse
zwei Schichten,
Hypoblast
und Epiblast.
Der Hypoblast lässt
den Dottersack entstehen,
eine der Strukturen, durch welche
die Mutter den Embryo
in seinem frühen Stadium
mit Nährstoffen versorgt.
Zellen vom Epiblast formen
eine Membrane, die Embryonalhülle,
in der sich der Embryo
und später der Fötus
bis zur Geburt entwickelt.
|
Capítulo 9 2 a 4 semanas: capas germinales y formación de órganos
|
| |
| Nach etwa 2 1/2 Wochen,
hat der Epiblast
3 spezialisierte Gewebe
oder Keimblätter gebildet,
das Ektoderm,
das Endoderm,
und das Mesoderm.
Das Ektoderm bildet
zahlreiche Strukturen
einschließlich des Gehirns,
des Rückenmarks,
der Nerven,
der Haut,
der Fingernägel,
und der Haare.
Das Endoderm bildet die Hülle
des Atmungstraktes
sowie des Verdauungstraktes,
und erzeugt Teile
der wichtigen Organe
wie der Leber
und der Bauchspeicheldrüse.
Das Mesoderm bildet das Herz,
die Nieren,
Knochen,
Knorpel,
Muskeln,
Blutkörperchen,
und andere Strukturen.
|
| Nach 3 Wochen
teilt sich das Gehirn
in 3 Hauptregionen,
Vorderhirn,
Mittelhirn,
und Nachhirn.
Die Entwicklung des Atem-
und Verdauungstraktes
läuft ebenfalls.
|
| Wenn die ersten
Blutkörperchen
im Dottersack erscheinen,
bilden sich Blutgefäße
innerhalb des Embryos,
und das tubulusförmige
Herz entsteht.
Beinahe sofort,
faltet sich das wachsende Herz
in sich selbst,
während sich die
getrennten Herzkammern
zu entwickeln beginnen.
Das Herz beginnt zu schlagen
3 Wochen und 1 Tag
nach der Befruchtung.
Das Kreislaufsystem
ist das erste Körpersystem,
die erste Gruppe verwandter Organe,
die ein funktionstüchtiges
Stadium erreicht.
|
Capítulo 10 3 a 4 semanas: el plegamiento del embrión
|
| |
| Zwischen 3 und 4 Wochen
zeigt sich der Körperplan,
und Gehirn,
Rückenmark,
und Herz des Embryos
sind leicht zu erkennen
neben dem Dottersack.
Schnelles Wachstum
führt zu einer Faltung
des relativ flachen Embryos.
Dieser Prozess schließt
einen Teil des Dottersacks
in die Hülle
des Verdauungssystems ein
und bildet die Brust-
und Bauchhöhlen
des sich entwickelnden Menschen.
|