Skip Navigation

National Geographic Society Este programa se distribuye en los Estados Unidos y Canadá por National Geographic y EHD. [obtenga más información]

DVD ilustrado plurilingüe

La biología del desarrollo prenatal




بایۆلۆجی گه‌شه‌کردنی به‌ر له‌دایكبوون

.كوردی [Sorani]


 

Descargar versión en formato PDF  ¿Qué es PDF?
 

Desarrollo embrionario: 4 a 6 semanas

Capítulo 11   4 semanas: líquido amniótico

‏له چوار هه‌فته‌دا ‏په‌رده‌یه‌كی ره‌نگئاوی ده‌وری ئاوله‌مه‌که‌ ده‌دات ‏له‌ تووره‌كه‌یه‌كی پڕ له شله‌دا. ‏ئه‌م شله‌ پاکژکاره‌، ‏پێی ده‌گووترێ شله‌ی ئه‌منیۆتیک ‏که ئاوله‌مه‌که له‌ برینداری ده‌پارێزێ.

Capítulo 12   El corazón en acción

‏دڵ تێكڕا نزیکه‌ی 133 جار له‌ خووله‌كێكدا لێ ده‌دات.

‏بڕوانه‌ كه‌ چۆن دڵ ره‌نگ ده‌گۆڕێ. ‏هه‌ر كه‌ خوێن ده‌چێته‌ژوور و دێته‌ده‌ری سکۆڵه‌کانیه‌وه‌ له‌گه‌ڵ هه‌ر لێدانێکدا.‌

‏دڵ نزیکه‌یی ‏54 ملیۆن جار پێش له‌دایکبوون لێده‌دات ‏‌زیاتر له 3.2 بلیۆن جار ‏له ماوه‌ی ژیانی 80 ساڵدا لێده‌دات.

Capítulo 13   Crecimiento del cerebro

‏گه‌شه‌كردنی خێرای مێشك به‌هۆی گۆڕانی‌ روخساریه‌وه‌ دیاره‌ ‏له‌ مێشکی پێشه‌وه‌، ‏مێشکی ناوه‌راست، ‏و مێشکی دواوه‌.

Capítulo 14   Esbozos de las extremidades y piel

‏گه‌شه‌كردنی چوارپه‌ل ده‌ستپێ ده‌کات ‏له‌گه‌ڵ ده‌رکه‌وتنی گۆپكه‌ی چوارپه‌لدا له چوار هه‌فته‌دا.

‏پێست له‌م کاته‌دا زۆر ته‌نکه‌ ‏له‌به‌ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌ستووری یه‌ک خانه‌یه‌‌.

‏هه‌ركه‌ پێست ئه‌ستوور ده‌بێ ‏ره‌نگه‌ئاویه‌كه‌ی له‌ده‌‌ست ده‌دات؛ ‏ئه‌مه‌ش ئه‌وه ده‌گه‌ێنێ که‌ ئێمه‌ ته‌نیا ده‌توانین چاو له‌ گه‌شه‌کرنی ئۆرگانه‌ ناوه‌کیه‌کان ‏بۆ ماوه‌ی مانگێکی تر بكه‌ین.

Capítulo 15   5 semanas: hemisferios cerebrales

‏له‌ نێوان 4 بۆ 5 هه‌فته‌دا ‏مێشك به‌رده‌وامه له گه‌شه‌سه‌ندنێكی خێرادا ‏و دابه‌ش ده‌بێ بۆ 5 به‌شی ئاشکراوه‌.

‏سه‌ر نزیكی 3/1ی قه‌باره‌ی ئاوله‌مه‌که‌ پێکدێنێ

‏شێوه‌ی نیمچه‌گۆی مێشك ده‌رده‌که‌وێ ‏ورده‌ورده‌ ده‌بێ به‌ گه‌وره‌ترین به‌ش له‌ مێشك.

‏ئه‌رکه‌کان له‌ کۆتایدا کۆنترۆڵ ده‌کرێن له‌لایه‌ن شێوه‌ نیمچه‌گۆی مێشكه‌وه‌ ‏که‌ ئه‌م به‌شانه‌ ده‌گرێته‌خۆ هۆش، فێربوون ‏بیرکردنه‌وه‌، ئاخافتن،بینین ‏بیستن، جووڵه‌ خۆرسکه‌کان ‏و کێشه‌ چاره‌سه‌رکردن.

Capítulo 16   Vías respiratorias principales

‏له‌ سیستمی هه‌ناسه‌داندا، ‏قه‌ده سه‌ره‌کیه‌کانی راست و چه‌پی سیه‌کان ئاماده‌ن ‏و له‌ کۆتایدا ده‌لكێن به‌ ‏بۆری هه‌ناسه‌دان یان كڕكڕۆكه‌وه‌، ‏له‌گه‌ڵ سیه‌کاندا.

Capítulo 17   Hígado y riñones

‏سه‌رنج بده‌ كه‌‌ جگه‌ری گه‌وره هه‌ناو پڕده‌کاته‌وه ‏له‌ته‌نیشت لێدانی دڵه‌وه‌.

‏گورچیله هه‌میشه‌یه‌كان له 5 هه‌فته‌دا ده‌رده‌که‌ون

Capítulo 18   Saco vitelino y células germinales

‏تووره‌كه‌ی زه‌ردێنه‌ خانه‌ به‌رهه‌مهێنه‌ره‌ سه‌ره‌تاییه‌کانی تێدایه‌ ‏كه‌ پێیان ده‌گووترێ خانه‌كانی جێرم. ‏له 5 هه‌فته‌دا ‏خانه‌كانی جێرم نیشته‌جێی ‏ئۆرگانه‌ به‌رهه‌مهێنه‌ره‌کان ده‌بن ‏له‌ ته‌نیشت گورچیله‌کانه‌وه‌.

Capítulo 19   Placas de las manos y cartílago

‏هه‌روه‌ها له‌ هه‌فته‌ی 5دا ‏ئاوله‌مه‌ په‌له‌کان گه‌شه‌ پێده‌دات ‏و پێکهێنانی کڕگڕاکه‌ ده‌ست ده‌کات له 5 هه‌فته‌و نیودا

‏لێره‌دا په‌لی چه‌پ ده‌بینین ‏و مه‌‌چه‌ک له 5 هه‌فته‌ و 6 ڕۆژدا